stage manager
英 [ˌsteɪdʒ ˈmænɪdʒə(r)]
美 [ˌsteɪdʒ ˈmænɪdʒər]
n. 舞台监督
牛津词典
noun
- 舞台监督
the person who is responsible for the stage, lights, scenery , etc. during the performance of a play in a theatre
柯林斯词典
- 舞台监督
At a theatre, astage manageris the person who is responsible for the scenery and lights and for the way that actors or other performers move about and use the stage during a performance.
英英释义
noun
- someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed
双语例句
- If she tried to get on the stage she would fall into the hands of some cheap manager and become like the rest of them.
倘若她想当演员，就会落入某个卑鄙的经理的手中，变得和那帮人一样。 - At the early stage of the system development, staff widely solicited the actual work of the front manager who working in the tourism qualification examination in Hunan Tourism Bureau to do the detailed design of the system.
在系统开发前期，工作人员广泛征求湖南旅游局一线旅游从业人员资格考试管理人员的实际工作情况，对本系统进行了详细的设计。 - Then in Chapter Three, Theatrical devices in Our Town are demonstrated, including the stage and props, the Stage Manager and the use of music.
第三章从剧场技巧方面进行比较，包括舞台和道具、舞台经理以及音乐的使用。 - However, they added that the first stage was likely to involve skewing bonuses to take into account how much shared business each manager generated.
不过，他们补充表示，第一步可能会在计算奖金时，重点考量每个经理创造的共享业务。 - Chinese scholars 'research focus on the remuneration of managers design incentive model at the present stage, But manager performance evaluation is the basis of the the enterprise rational design of incentive system and pay mode.
现阶段我国学者的研究重点主要集中在管理者的薪酬设计与激励模式上，而管理者绩效评价是企业合理设计激励制度和薪酬模式的基础。 - ( Neither he nor Berkshire's vice chairman Charlie Munger, who sat beside Buffett on stage, could remember.) We've waited too long on one manager sometimes, Buffett said.
（跟巴菲特同坐在台上的伯克希尔副董事长查理o蒙格也想不起来）。有时候，我们在更换管理者方面等的时间过长。 - Enter the final stage, the project manager of EOP Zhou Quan give a full description of this project, including the operating achievements.
宣讲会进入最后一个阶段，由EOP项目经理周荃全面介绍此项目，并就EOP项目之前运行的成果为大家作了展示。 - A stage manager told them where to go and suggested they walk arm in arm.
舞台监督告诉他们该怎么走位，建议他们走的时候手挽着手。 - Stage manager duties do not include shifting scenery, running lights or operating the Box Office, etc.
舞台监督的职责不包括迁换布景、控制灯光或者运作票房等。 - This article analyzed several system arrangements for venture capital to avoid agency risk: decentralizing, adopting the investment strategy stage by stage, strengthening the control and monitor of enterprises, establishing effective incentive mechanism, improving fund market and manager market.
本文分析了风险投资基金规避委托代理风险的一些制度安排：分权、采用分阶段投资策略、加强对企业的控制和监管、构造有效的激励机制、完善基金市场和经理市场。